Programa de afiliado de AtlasAssist
Términos y condiciones

Este acuerdo de afiliado (el “acuerdo”) contiene todos los términos y condiciones que aplican a los afiliados en el programa de afiliados de AtlasAssist. Hacerse un afiliado le permite a usted establecer un link HTML entre su página de internet y la página de internet de AtlasAssist.com (el “sitio del AA”) como un afiliado de referimiento o afiliado preferido, conforme a los términos y a las condiciones de este acuerdo. Según este acuerdo, “nosotros, “la compañía” “y “nuestro” se refiere a AtlasAssist, y “usted”, “su,” y “ustedes”  se refiere al afiliado.

El sitio AA significará la página de Internet de AtlasAssist, y está localizado en www.atlasassist.com.

Esto es un contrato legal entre usted (el “afiliado”) y AtlasAssist (la “compañía”). Usted entiende que al hacerse afiliado de AtlasAssist y al usar nuestro sistema de cotización y comparación (Quoting Engine) en la página de internet de AtlasAssist acepta los términos y condiciones del presente contrato tal y como están escritos, entendiendo que nos reservamos el derecho de enmendar, modificar, o poner al día los términos y condiciones del mismo, en cualquier momento y a nuestra absoluta discreción. El poder usar el sitio del AtlasAssist o sistema de cotización y comparación está condicionado a los términos y  condiciones del presente contrato. Es importante que usted lea estos términos y condiciones así como cualquier modificación posterior. Si los términos y condiciones no son aceptables para usted no debe continuar como afiliado.

Disposiciones generales
Para participar en el programa de afiliado de AtlasAssist, usted debe leer y aceptar los términos de este acuerdo, después complete en línea la aplicación para hacerse afiliado y envíenosla. AtlasAssist verificara que su página de internet no tiene contenido difamatorio, ofensivo, fraudulento, violento, obsceno, o ilegal, entre otros, luego  AtlasAssist, a nuestra única discreción determinara la aprobación o no del contrato.  

La notificación de aceptación o rechazo de su aplicación se hará vía email.  AtlasAssist mantiene el derecho de reevaluar su página de internet en cualquier momento y determinar si esta se ajusta a los estándares exigidos por nosotros, de no ser así, AtlasAssist se reserva el derecho de terminar o no dicho contrato, sin necesariamente tener que dar ninguna explicación.

Derechos y obligaciones
Sujeto a los términos y  condiciones del presente contrato y a la aprobación de la aplicación para convertirse en afiliado, AtlasAssist autoriza en forma no-exclusiva, ni transferible bajo circunstancia alguna:

1. El acceso a nuestra página de internet y a las herramientas de cotización y comparación como un afiliado de   referimiento o afiliado preferido, dicho acceso será proporcionado por AtlasAssist en forma de link HTML (link de afiliado)
2. El uso de nuestro logo, marcas registradas provistas por AtlasAssist, esta exclusivamente relacionado con el link de afiliado y los términos del presente contrato.
3. Un Hypertext link (Link de afiliado) para la página de internet del afiliado aprobado como afiliado de referimiento o afiliado preferido, mostrara los planes de las compañías de seguros que se encuentran en la página de internet de AtlasAssist.
4. El uso de nuestra página desde un link de referimiento, marca compartida o marca privada desde la página de AtlasAssist con el propósito de permitir a los visitantes  que puedan comparar y cotizar los seguros de viajes de las diferentes compañías que se encuentran en la página de AtlasAssist.
5. AtlasAssist procesará desde su página a nombre del afiliado autorizado, la compra de cualquier póliza de cualesquiera de las compañías de seguros ofrecidas por AtlasAssist, de cualquier visitante.

1. Los afiliados de AtlasAssist son considerados agentes o corredores de sus clientes y no agentes ni empleados de AtlasAssist. El afiliado se compromete seguir los términos y condiciones del presente contrato en la venta de Seguros de Viaje, y se compromete a utilizar en la comercialización solamente los materiales de publicidad proporcionados y aprobados por AtlasAssist.
2. El afiliado preferido se compromete a mantener las licencias necesarias cuándo y dónde estas sean requeridas. El afiliado de referimientos no necesita licencia.
3. El link de afiliado es lo que nos permite contabilizar cualquier venta y por consiguiente llevar control de las comisiones devengadas por el afiliado, es responsabilidad del afiliado asegurarse que cualquier acoplamiento entre la página de AtlasAssist y la del afiliado sea únicamente a través del link proporcionado por AtlasAssist, el no hacerlo así implica que no podamos determinar si se efectuara venta alguna que la misma sea vía afiliado alguno, por lo que no seremos responsables de ninguna pérdida de comisiones y\o honorarios resultantes de un acoplamiento inadecuado. Ningún grafico, imágenes o material de publicidad sobre la página de AtlasAssist podrá ser exhibido en la página de internet del afiliado, excepto los provistos únicamente por AtlasAssist.
4. La pagina de AtlasAssist se actualiza periódicamente, el afiliado acuerda hacer las actualizaciones tan pronto sea enterado de dicha actualización, los costos en que el afiliado pueda incurrir para actualizar su página, son responsabilidad del afiliado.
5. El logo de AtlasAssist, nombre comercial, marcas registradas, símbolos y slogan, son propiedad exclusiva de AtlasAssist, al afiliado solamente puede desplegar o hacer uso de estos símbolos mientras el presente contrato esté en vigencia, el afiliado se compromete a removerlos de su página de internet tan pronto este contrato termina.  El afiliado se compromete a no obtener, no crear, no colocar ninguna marca registrada, nombre comercial, dirección de internet, derechos de propiedad, logos, símbolos idénticos o confusamente similares a la marca AtlasAssist, tal acción sería interpretada como un intento de confundir a los consumidores en cuanto a la fuente, la localización, el patrocinio, la procedencia de AtlasAssist, dando por resultado la terminación inmediata del presente contrato, además de reservarnos el derecho de cualquier acción legal por la infracción de una marca registrada.
6. El afiliado acuerda no intentar modificar la estructura de la página de AtlasAssist, ni los códigos de programación, algoritmos, la lógica, el HTML o cualquier otra herramienta de la página de cotización y comparación de AtlasAssist.
7. El afiliado acuerda no usar la página y herramientas de AtlasAssist para ningún otro propósito que no sea lo expresado en el presente contrato.
8. El afiliado acepta y entiende que el presente contrato es intransferible, y que no puede cederlo a ningún tercero.

Comisiones, honorarios, y formas de pago

Los afiliado de referimientos recibirán un link HTML que dirigirá a los visitantes de la pagina del afiliado a la página de AtlasAssist. Los afiliados de referimientos recibirán honorarios de referimientos para cada compra efectuada a través del link proporcionado por AtlasAssist para tales fines, dichos honorarios será según la escala detallada más abajo:

Escala de honorarios para Afiliados de Referimientos

Afiliados Preferidos tabla de comisiones

 El pago de comisiones u honorarios será cada 30 días siempre que el monto de la comisión o de los honorarios sea de no menos de US$50.00; en caso contrario se esperará que el monto a pagar llegue a la cantidad mínima de los $50.00. Cada pago será basado sobre las ventas generadas en el mes anterior. El afiliado tiene derecho a reportar cualquier diferencia en el estado de cuentas si las hubiere, y deberá notificar a AtlasAssist, dentro de siete (7) días después de recibir el estado de cuentas, de no hacerlo durante el periodo señalado se considerará que el estado de comisiones es correcto, final e incontestable. Cualquier conflicto con respecto a tal informe será resuelto por y entre AtlasAssist y el afiliado solamente.

Término y terminación del acuerdo
La fecha de vigencia de este acuerdo comenzará el día de la notificación de la aprobación del afiliado. La renovación de este acuerdo ocurrirá automáticamente un (1) año calendario de la fecha de vigencia del acuerdo, tal renovación se repetirá en los años subsecuentes, a menos que una de las partes informe a la otra por escrito la intención de no renovar el presente acuerdo, esto se hará dentro de los cuarenta cinco (45) días antes de la fecha de expiración del mismo.

Cualquiera de las partes puede terminar este acuerdo en cualquier momento dando a la otra parte cuarenta cinco (45) días de aviso por escrito. Excepto por violación a la ley o incumplimiento del presente contrato donde aplique, en tal caso AtlasAssist  se reserva el derecho de terminarlo inmediatamente y sin aviso previo.

Derechos de propiedad
Usted acepta a AtlasAssist como dueño de todos los derechos intelectuales de propiedad incluyendo, patentes, marcas registradas, logos, etc., y a todo lo relacionado con la página de AtlasAssist.

Usted conviene que cualquier cliente que sea referido a nosotros por la pagina del afiliado de referimientos
o del afiliado preferido o marca compartida será considerado como cliente de AtlasAssist, y AtlasAssist pasará a ser el dueño de cualquier información generada por tal cliente. Usted acuerda que todas las reglas, políticas, y procedimientos de AtlasAssist que incluyen pero que no se limita a las políticas relacionadas con la información de la identificación del usuario, los pedidos del cliente, el servicio al cliente y el cumplimiento de la orden se aplicarán a tales usuarios. AtlasAssist se reserva el derecho de cambiar tales reglas, políticas y procedimientos en cualquier momento.

Confidencialidad
Cada parte conviene que toda la información referente a la otra parte, incluyendo, pero sin limitarse a, los términos de este acuerdo, información financiera y de negocios, listas de clientes y vendedores e información de precio y ventas, seguirá siendo confidencial y solo será utilizada con el único propósito de: lo necesario para cumplir  los términos y obligaciones del presente contrato, a menos que tal información sea de conocimiento público o se tenga el consentimiento de la otra parte.

Declaraciones y garantías:
Usted declara y garantiza que:

1. Usted o su empresa no son inelegibles para ser afiliado según las disposiciones y condiciones generales del presente contrato.
2. Usted es el propietario o tiene la autorización para en su nombre o a nombre de su empresa ejecutar el presente contrato y conceder a AtlasAssist  los derechos y autorizaciones necesarias para la ejecución del mismo, según lo descrito en el presente acuerdo.
3. Su página de internet está en conformidad con todas las leyes aplicables y las regulaciones vigentes y no contiene ningún material que sea fraudulento, difamatorio, ofensivo, violento, obsceno, dañino o ilegal.
4. Usted, si representa una compañía, garantiza que la misma está debidamente organizada, y esta al día según las leyes vigentes que apliquen y está calificada para operar según las leyes y/o disposiciones vigentes en todos los lugares donde haga negocios al punto de no contraponerse o estar en conflictos con la ejecución del presente acuerdo.
5. La ejecución del presente acuerdo no viola los términos de cualquier otro acuerdo que exista al presente.
6. Usted tiene la capacidad y el poder legal para ejecutar, el presente acuerdo.
7. Este acuerdo es validado, ejecutado y recibido por usted al momento que hace clic en el botón “Acepto”  al final del presente acuerdo y constituye su aceptación legal a los términos del mismo.
8. Usted tiene la autorización necesaria para aceptar los términos del presente acuerdo además de tener el poder y la autorización total para aceptar los términos y condiciones del mismo y de realizar sus obligaciones según sus términos, sin la aprobación o el consentimiento de cualquier otra parte.
9. Usted tiene la autorización necesaria para conceder los derechos y/o la autorización para la ejecución del presente contrato.
10. De acuerdo a su conocimiento no hay ninguna demanda, amenaza, acción o proceder contra usted  o cualquier afiliado suyo, que impida la ejecución o funcionamiento del presente acuerdo. Y que de su conocimiento, no hay base para cualquier demanda, acción o proceder. Estas declaraciones y garantías sobreviven la terminación y/o expiración de este acuerdo.

Limitaciones de responsabilidad
ATLASASSIST BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA ES RESPONSABLE CON RESPECTO A ESTE ACUERDO, POR NEGLIGENCIA, AGRAVIO, RESPONSABILIDAD TERMINANTE U OTRA TEORÍA LEGAL O EQUITATIVA POR DAÑOS INDIRECTOS, FORTUITOS, CONSECUENTES, ESPECIALES O EJEMPLARES (INCLUYENDO, PERO SIN LIMITARSE A, PÉRDIDA DE COMPENSACIONES O BENEFICIOS ANTICIPADOS O PERDIDA DE NEGOCIO), AUNQUE SEAMOS NOTIFICADOS DE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS. SIN IMPORTAR LO QUE ALGUNA PARTE DE ESTE CONTRATO PUEDA CONTENER. NUNCA LA RESPONSABILIDAD ACUMULATIVA DE ATLASASSIST A USTED DENTRO O FUERA DEL PRESENTE ACUERDO SEA BASADA EN EL CONTRATO, NEGLIGENCIA, RESPONSABILIDAD, AGRAVIO U OTRA TEORÍA LEGAL O EQUITATIVA, EXCEDERA EL MONTO DE LOS HONORARIOS TOTALES SEGÚN LOS TÉRMINOS DE ESTE ACUERDO.

Indemnización:
Usted acuerda indemnizar, defender y apoyar a AtlasAssist y sus empleados, representantes, agentes y afiliados (cada uno, una “parte indemnizable”), contra cualesquiera y todas las demandas, acciones u otros procedimientos traídos contra la parte indemnizable basado en cualquier demanda:

1. Por el uso de cualquier material proporcionado por usted que infrinja cualquier derecho de autor, patente, marca registrada, secreto comercial, logos, símbolos o cualquier otra característica intelectual perteneciente a terceros.
2. Resultante de costos, daños, y gastos, incluyendo, pero no limitándose a, los honorarios razonables de los abogados y los costos concedidos en contra o incurridos de otra manera por la parte indemnizable en la conexión con o al presentarse cualquier demanda, acción o proceder.

AtlasAssist se reserva el derecho de proceder de acuerdo a lo que la ley en derecho le otorgue. Además de que esto implique una terminación automática del presente acuerdo.

Responsabilidad:
AtlasAssist no hace ninguna representación ni da garantía con respecto al funcionamiento, disponibilidad o funcionalidad de su página de internet. Cualquier garantía se niega y se excluye. Además, no hacemos ninguna representación o garantizamos la funcionalidad de nuestra página de internet, ni garantizamos un servicio libre de error o interrupciones y por consiguiente no seremos responsables de los mismos.      

Misceláneos:

1. Cada parte en todo momento será considerada como un contratista independiente con respecto a este acuerdo y en ningún momento podrá ser considerado o interpretado de manera alguna como la creación de una sociedad, empresa a riesgo compartido, empleo, agencia, fiduciario u otra relación similar.
2. Los derechos u obligaciones del presente contrato no pueden ser transferidos.
3. Usted entiende que AtlasAssist puede en cualquier momento, directa o indirectamente, entrar en acuerdos similares en donde los términos  pueden diferir del presente acuerdo o que nuestra página de internet puede operar o competir con la página de internet del afiliado.
4. Usted ha evaluado independientemente el presente contrato y esto no ha dependido de ninguna representación, garantía o declaración de nosotros o de cualquier persona, con excepción de lo expresado en este acuerdo.
5. ESTE ACUERDO SERÁ GOBERNADO E INTERPRETADO DE ACUERDO A LAS LEYES DEL ESTADO DE LA FLORIDA SIN CONSIDERACIÓN ALGUNA HACIA LOS CONFLICTOS Y PRINCIPIOS. POR LO TANTO USTED ACEPTA ESTA JURISDICCIÓN Y/O LAS CORTES FEDERALES SITUADAS EN EL CONDADO DE BROWARD DEL ESTADO DE LA  FLORIDA EN CUALQUIER CONFLICTO QUE IMPLIQUE EL PRESENTE ACUERDO.
6. Excepto a lo permitido por el presente acuerdo, ninguna enmienda o renuncia a los derechos y obligaciones creada por este acuerdo será efectiva a menos que esté por escrito y firmado por ambas partes.
7. Este acuerdo representa la totalidad del contrato entre AtlasAssist y el afiliado y reemplaza cualquier otro acuerdo que existiese previamente o comunicaciones anteriores que se pudieron tener con respecto al presente contrato de manera oral o escrita.
8. Ninguna parte será responsable por las fallas o retrasos en la ejecución del presente acuerdo, si tal falla o retraso es debido a fuego, inundaciones, terremotos, huelgas, guerras (declaradas o no), embargos, prohibiciones legales, acción gubernamental, turbas o insurrecciones o cualquier otra causa más allá del control razonable de cualquiera de las partes.
9. Si alguna de las disposiciones de este acuerdo se considerase invalida, ilegal o inaplicable por cualquier razón, tal invalidez, ilegalidad o inaplicabilidad no afectará ninguna de las provisiones de este acuerdo, y este acuerdo será interpretado como si tal disposición inválida, ilegal o inaplicable nunca hubiese existido.
10. Los encabezados y títulos contenidos en este acuerdo son incluidos por conveniencia solamente, y no limitarán ni afectarán de otra manera los términos de este acuerdo.